提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦退居乡野后所作,通过描绘园夫种菜的日常劳作与自身闲居心境,展现归隐田园、师法自然的淡泊情怀与生活意趣。
译文
菜圃的畦垄纵横交错彼此接壤,灌溉的水流细细穿过沟渠。
坐等鲜美的蔬菜生长起来,应当先把有害的杂草铲除干净。
一向以老园丁为师学习种植,从此便安心过起了闲居生活。
在屋舍四周枝叶繁茂之处,还顺便寻来种树的书籍研读。
注释
町畦:田界与畦垄,指菜园中划分整齐的种植区域。
纷接壤:形容菜畦排列紧密、相互连接的样子。
佳蔬:鲜美可口的蔬菜。
恶草:对作物生长有害的杂草。
向来:一向,素来。
师老圃:以经验丰富的老园丁为老师,学习种菜技艺。
遂:于是,就。
遶屋:环绕着房屋。
扶疎:同“扶疏”,形容枝叶茂盛、错落有致的样子。
兼寻:同时寻找,引申为顺便研习。
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒田园劳作图景。“坐待佳蔬长,应须恶草除”既写农事规律,又暗含修身哲理,寓意去除杂念方能收获美好,理趣盎然。全诗将种菜实务与读书雅趣相融,由“师老圃”到“寻种树书”,体现诗人躬身实践、知行合一的闲居态度。情感真挚平和,无矫饰之态,展现了宋人归隐后安于稼穑、乐在其中的精神境界,具有浓厚的生活气息与文人雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。