提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦应友人之邀同题唱和之作,借咏双丫岩拟人化形象,以贞女自喻,抒发坚守节操、不慕荣利及怀才不遇的孤高情怀。
译文
你难道没看见罗敷在城南采桑,不肯轻易嫁给太守做妻子吗?
又难道没看见那颈垂银钗、背柴归家的夔州女子,年过四十仍未出嫁?
双丫岩为何独自老于深山之中,当年哪里是羡慕西邻人家的富贵?
花前啼鸟鸣叫却不知春意,水中月影如嫦娥般夜夜相顾。
宁愿化作山头的望夫石,或许还能有飞鸿传来书信。
不要学那巫山十二峰,朝云暮雨变幻无常。
老奴照玉镜谁能预料命运,阿娇的金屋如今又在何处?
明珠般的节妇徒然悲吟,洛神赋中罗袜凌波也只是空文,美貌女子入宫终究难免遭人嫉妒。
注释
举似:拿给……看,此处指友人出示诗作索和。
罗敷:汉乐府《陌上桑》中拒绝太守求婚的采桑女,象征坚贞。
夔州女:杜甫《负薪行》中因战乱贫困而晚嫁的女子,喻指贫贱守志。
姮娥:即嫦娥,代指水中月影。
望夫石:传说中妇人盼夫归来所化之石,喻忠贞不渝。
尺素:书信的代称。
巫山十二峰:用宋玉《高唐赋》神女朝云暮雨典故,喻反复无常或依附权贵。
老奴玉镜:南朝陈徐德言与乐昌公主破镜重圆典故,喻世事难料。
阿娇金屋:汉武帝“金屋藏娇”典故,喻昔日恩宠终成虚幻。
明珠节妇:张籍《节妇吟》“还君明珠双泪垂”,喻婉拒诱惑后的悲慨。
洛神:曹植《洛神赋》中的女神,喻美好事物终归虚无。
赏析
全诗以比兴贯穿,连用罗敷、夔州女、望夫石等意象,将山岩人格化为贞洁女子,托物言志。诗人借女性守节不嫁之姿,表达对独立人格的坚守及对趋炎附势者的鄙夷。“宁为山头望夫石,傥有飞鸿传尺素”二句尤为动人,以决绝之语彰显孤忠,情感沉郁顿挫。结尾连用三典,由个人节操升华至对才士见妒、美好易逝的历史喟叹,深化了怀才不遇的主题,体现了宋诗以议论入诗、用典精切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。