诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春蚕行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人虞俦借春蚕吐丝之景,讽喻官府苛征茧丝税赋。诗中由蚕事辛劳转入民生疾苦,表达对百姓在重税与严寒中挣扎的深切同情。

译文

今年桑叶价格低廉如同泥土,吴地的蚕儿密集繁多胜过鲁地。 桑叶底下时常听到蚕儿强健的进食声,树梢上飒飒响起了初来的雨声。 辛勤饲养出火后很快经历三眠,本指望收获千万缕丝线以成其功。 县官怎忍心征收茧丝作为赋税,织女们切莫再从事繁复的织锦劳作。 迂腐儒生请求留给天下人御寒衣物,让每个百姓都能拥有安居之所。 天寒岁暮之时田舍老翁,白发苍苍在霜风中冻得双腿颤抖。

注释

戢戢:形容蚕群聚集密集的样子。 健食声:指蚕儿旺盛进食时发出的声响。 出火:养蚕术语,指蚕眠起后加温催青或分箔。 三眠:蚕从孵化到结茧需经历四次蜕皮三次休眠,此处泛指蚕的生长周期。 准拟:打算,期望。 茧丝:指以蚕丝实物缴纳的赋税。 纂组:泛指精美华丽的丝织品。 环堵:四面土墙,代指简陋但安稳的居所。 两股:两条大腿,此处借指身体受冻的部位。

赏析

此诗以白描手法铺陈蚕事,前四句写桑贱蚕多、生机盎然,反衬后文民生凋敝。诗人由物及人,将“千万缕”的丰收期望与“何忍为茧丝”的沉痛质问并置,形成强烈张力。“愚儒请遗天下衣”看似迂阔,实则饱含对苛政的血泪控诉。结句以白发老翁霜风颤栗的特写收束,画面凄怆,将抽象的赋税之苦具象化为刺骨寒意,体现了宋诗关注现实、悲悯苍生的深厚传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品