提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦酬和友人郁簿述怀之作，借古喻今赞其高洁品格与直气，叹其仕途困顿而不改操守，表达深切同情与慰藉之情。
译文
不要嘲笑当年的韩信与侯嬴，他们曾在温水边垂钓、守门待时。
鸢肩之人本就腾达迅速，哪里还需要像常何推荐马周那样费力举荐？
先生刚直之气上摩星斗，怎肯屈身州县甘愿低头？
为官本想践行所学，奈何独木难支，一猿终究难胜众猴。
平生对取舍极为慎重，视不义之财如浮云般渺远。
同舍偿还金子之事本属子虚乌有，随从偷鞋的谣言难道是真的吗？
古井近来也起了波浪，平坦大道硬被说成山丘险阻。
毁谤之言中伤于人往往出于疑似之间，内心若无瑕疵又何必担忧指责？
虽然众口铄金令人忌惮，但这番话并非妄言，曾闻之于邹阳。
谁知上任三月未得俸禄，长久饥饿只能日日典当鹔鹴裘。
不愿像颜真卿那样写乞米帖，只以吟诗抒怀，愁苦如刻肝肾。
诗成险语足以惊破鬼胆，我惭愧自己的和诗真如蛮夷歌讴。
愿待闲暇之日再倾吐所有心声，您即将远行何不稍作停留？
不妨暂且驾鹤游扬州，犹胜过他人载重万斛的俗舟。
注释
韩与侯：指韩信与侯嬴，皆早年困顿后得志之人。
鸢肩：形容人肩部耸起如鸢，古人视为贵显速达之相。
常何荐马周：唐初常何向太宗举荐门客马周，后马周显达，喻贵人引荐。
一猿未足胜众猴：喻君子孤直难敌众多小人构陷。
取与：指获取与给予，引申为立身处世的操守原则。
偿金窃屦：用汉代直不疑被诬盗金、偷鞋典故，喻无端遭受诽谤。
古井波浪：喻本应平静无事之处突生是非风波。
铄金：即众口铄金，喻舆论力量强大，能混淆黑白。
邹：指西汉邹阳，曾遭谗下狱，上书自辩而获释。
鹔鹴裘：名贵皮衣，典出司马相如以裘换酒，此处指典衣度日。
颜公乞米帖：唐代颜真卿困顿时向友人乞米所书帖，喻不肯低声求人。
扬州鹤：典出《殷芸小说》，喻超脱尘俗、逍遥自在的理想境界。
赏析
此诗用典精切，情感沉郁而格调高亢。诗人以韩信、马周等典故起兴，既赞郁簿才德兼备，又叹其“一猿未足胜众猴”的现实困境。诗中“古井新来亦波浪”形象揭示官场无端构陷，“不作颜公乞米帖”凸显友人宁贫不屈的傲骨。结句以“扬州鹤”对“万斛舟”，将精神自由置于世俗功利之上，既是对友人的深情慰藉，亦寄托了诗人自身对高洁人格的追求，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。