提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦酬和张簿之作,描绘南坡春景与奉母游乐之乐,赞颂对方孝亲美德,抒发及时行乐与珍重亲情的人生感悟。
译文
春风吹拂水面泛起碧绿波纹,南坡的花事每天都在更新。
流水载着落花流向人间深处,应当有迷失路途的人寻到桃源。
四周山色如染黛般青绿,夹道柳丝摇曳似轻扬的曲尘。
带露的碧桃真像在含笑,经雨的海棠依旧横斜铺陈。
蜂巢未满蜜蜂喧闹忙碌,麦穗将齐野雉温顺可亲。
满堂金玉对你而言皆为空物,比不上身着斑衣在膝下尽孝的春光。
我如今在家侍奉慈母,只愿她长寿如同上古大椿。
每逢美好景致便尽情游览,乘坐铺着锦垫的白藤肩舆。
白发映着繁花更显萧爽,红润面容得酒助益更添精神。
奉柑之举恰似潘岳侍母,举杯不敢奢望如周伯仁般豪饮。
仙家岁月虽能长生不老,但人生行乐必须抓紧良辰。
张侯本是名门之后,万里碧云前程可期。
近来屈就我县如鸾栖棘丛,少年得禄便能提及孝养双亲。
追随洛滨侍从的前贤足迹,欣喜你我有相同的孝心。
花间无需设置锦步障遮挡,黄莺蝴蝶近前也请勿嗔怪。
姑且以双瓶美酒祝君千日之寿,待嘱咐园夫莫要厌烦频来。
注释
碧鳞:指水波如鱼鳞般碧绿闪烁。
曲尘:淡黄色,形容初生柳叶之色。
斑衣:老莱子彩衣娱亲典故,代指孝养父母。
大椿:《庄子》中长寿神木,喻指母亲高寿。
肩舆:古代一种由人抬行的代步工具。
潘骑省:指晋代潘岳,曾任骑都尉,以孝母闻名。
周伯仁:晋代名士周顗,以善饮著称。
鸾栖棘:比喻贤才屈居低位或暂任小职。
洛滨侍从:借指前代侍奉父母的贤臣典范。
锦步障:富贵人家出游时遮蔽风尘的锦绣帷幕。
赏析
全诗融写景、叙事、抒情于一体,艺术特色鲜明。前段以“碧鳞”“黛绿”“曲尘”等色彩词勾勒南坡明媚春光,碧桃含笑、海棠横陈拟人生动,蜂闹雉驯尽显生机。中段转入孝亲主题,“满堂金玉”与“斑衣膝下”对比强烈,凸显亲情至上。后段以潘岳、周伯仁典故自况并赞友人,将个人体验升华为普世价值。结句邀饮祝寿,情意真挚。名句“水流花出人间去,应有桃源迷路人”意境悠远,既写实景又寓理想,将自然之美与隐逸之思巧妙融合,体现了宋诗理趣与深情兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。