诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶食鸡头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人偶食鸡头米有感而作,借丰年物贱之景,抒发对民生安乐的欣慰及归隐田园、甘守清贫的志向,并寄怀横塘三位友人。

译文

年成丰收哪里只是菱角、莲子和鸡头米 abundant,近来米价也变得如此低廉。 百姓不再像后稷那样为农事忧心,谁还会像颜回那样忍受饥饿面容憔悴。 朝廷已然册封了富民侯,太史也不必再特意书写循吏的传记来表彰治绩。 我现在还有什么理由不归隐田园呢,即便是豆饭芋头也甘愿吃得香甜。

注释

鸡头:即芡实,水生植物种子,可食。 岂特:哪里只是,不仅。 后稷:周朝始祖,教民稼穑,此处代指农事或忧农之心。 颜回:孔子弟子,安贫乐道,此处指忍饥挨饿的贫苦状态。 富民侯:汉武帝时爵位,此处借指当朝重臣或盛世治绩。 循吏:奉职守法、治理有方的官吏。 芋魁:芋头的根茎,泛指粗茶淡饭。

赏析

此诗以日常饮食起兴,由物产丰饶推及政治清明,层层递进。诗人巧用后稷、颜回典故,将民生疾苦的消解具象化,又以“富民侯”“循吏传”对举,含蓄赞颂当世治绩而不落俗套。尾联直抒胸臆,以“豆饭芋魁”之甘反衬仕途无味,语言质朴自然,情感真挚深沉。全诗融叙事、议论与抒情于一体,在宋诗理趣中见性情,展现了士大夫忧乐天下与向往林泉的双重情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品