提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦借食墨鱼有感而发，以墨鱼吐墨被食为喻，串联韩非、杨恽等文人悲剧，抒发读书无用、才学反致祸患的愤懑与自嘲。
译文
墨鱼欺骗世人吐尽胸中墨汁，没想到反而因此被人捕获食用。
灾祸变故的到来并非它所能预料，仅仅是给诗人提供了一双筷子下的菜肴。
韩非竟然因为著《说难》而死，杨恽诗写成后反遭刀斧之刑。
扬雄嗜好学问甘于寂寞，晚年却因奇字案被迫投阁自杀。
满腹经纶藏着五千卷文字，也救不了颜回忍饥挨饿的面容。
做了三年博士官务冗杂无所作为，半生笔墨生涯难道不是痴傻吗？
老兵两眼不认识一个字，吃饱睡足的生活我却比不上他。
注释
墨鱼：即乌贼，传说其吐墨汁以自卫，此处双关文人之“墨”。
筯：筷子。
说难：韩非所著篇名，阐述游说君主之难，后韩非果死于秦狱。
杨恽：西汉人，因《报孙会宗书》及诗歌获罪被腰斩。
子云：扬雄字子云，西汉学者，晚年受刘棻献符命案牵连，恐被捕而投天禄阁，未死。
铅椠：铅粉笔与木板，古人书写工具，代指著述生涯。
冗不治：事务繁杂混乱而无法治理或升迁无望。
赏析
此诗以物起兴，构思奇巧，将墨鱼吐墨被食的自然现象与文人因才致祸的命运紧密勾连。诗中连用韩非、杨恽、扬雄、颜回四典，层层递进地揭示才学与苦难的悖论，情感由戏谑转为沉痛。尾联以不识书的老兵作反衬，在强烈的对比中将“读书无用”的愤激推向高潮。全诗语言质朴犀利，看似自嘲痴傻，实则饱含对封建时代知识分子悲剧命运的深刻反思与无奈悲叹，具有极强的现实批判力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。