提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦为同舍友人黄雍文出任南康知军所作的饯别诗，赞其才德兼备，勉励其在庐山胜境中勤政爱民、寻访贤士。
译文
古人常说人生能任太守驾五马出行是乐事，如今您此番赴任南康实在不算差。
您的才华本就是宗庙贵重的瑚琏之器，十年来声名美誉传遍朝廷台阁。
为何忽然厌倦了京城东华门的尘俗喧嚣，手持旌麾要去治理长江之滨的郡县。
听说那里年岁丰登公务清简，您暂且去当匡庐山水的主人吧。
到任后不要推辞被人讥笑屡有花费，只恐怕清晨山间多有清爽之气令人沉醉。
山中向来有隐居读书的高人，请替我问候他们归来时头发白了没有。
注释
五马：汉代太守出行驾五马，后世用以代指太守或知州等地方长官。
殊不恶：意为很不错、相当好，是对友人外放任职的宽慰与肯定。
瑚琏器：古代宗庙盛黍稷的贵重礼器，比喻堪当大任的杰出人才。
台阁：指尚书省等中央官署，泛指朝廷中枢机构。
东华：指皇宫东华门，此处借指京城繁华之地或朝堂仕途。
一麾：指地方长官所持的旌旗，代指出任地方官职。
匡庐：即庐山，因相传殷周之际有匡俗兄弟结庐隐居而得名，南康军治所在其附近。
爽气：指山林间清新爽朗的气息，亦暗喻超脱尘俗的高雅情致。
赏析
此诗融颂扬、宽慰与期许于一体，语言典雅而情意真挚。首联以“五马”典故肯定外任之乐，化解贬谪之嫌；颔联用“瑚琏器”盛赞友人才德，彰显其台阁声望。颈联转写厌京华而爱江滨，将外放转化为主动选择，意境豁然开朗。尾联寄意深远，“爽气”既写庐山实景，又喻高洁品格；末句问询山中读书人白发与否，既显对隐逸贤士的敬重，又暗含对友人保持初心、不忘林泉之志的殷切嘱托，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。