提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦于竹堂食后遇骤雨,即景赋诗。此作生动描绘风雨突至时自然万物的情态,以画喻景,展现暴雨中动静相生的独特意趣与诗人敏锐的观察力。
译文
云气从四面蒸腾而起,雷声积蓄着愤怒即将爆发,
山雨骤然袭来,狂风也在一旁推波助澜。
雏燕抱着头在低矮的屋檐下惊慌窜逃,
黄鹂鸟紧闭嘴巴躲藏在幽深的树林之中。
万千竹竿被风吹拂如同长矛林立,齐声惊呼呐喊,
唯有老松岿然不动,宛如沉稳威严的周亚夫将军。
究竟是谁的笔端蕴含着精妙绝伦的神韵,
竟能将眼前这竹堂风雨绘成一幅绝妙的图画。
注释
四蒸:云气从四面八方升腾弥漫的样子。
借助:此处指风助雨势,相互呼应。
乳燕:幼小的燕子。
噤口:闭嘴不出声,形容因畏惧或避雨而静默。
万槊:槊为古代长兵器,此处比喻密集挺拔的竹竿。
亚夫:指西汉名将周亚夫,以治军严整、临危不乱著称,此处喻老松之镇定。
三昧:佛教术语,引申为事物的诀窍或艺术创作的极高境界。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用拟人与对比手法。前四句写风雨之暴烈与燕鹂之惊惶,渲染紧张氛围;颈联以“万槊惊呼”状竹之动荡,以“亚夫”喻松之沉静,一动一静,张力十足,堪称名句。尾联由实景转入画境,赞叹造化如神笔,将自然奇观升华为审美对象。全诗观察入微,语言劲健,既写出了夏日骤雨的磅礴气势,又寄托了诗人对刚毅品格的推崇,情景交融,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。