提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦次韵孙尉诗作,借咏姑苏紫石铫批判宣和花石纲之弊,赞友人器物简古高雅,抒发文人清苦自守、不慕权贵的情怀。
译文
吴地百姓生长于水云之间,本应采莲拔蒲安居乐业。
却在穷山中凿石搜寻奇物,跌入坑谷不顾寒暑艰辛。
宣和年间幸臣靠谄媚得宠,横江运送花石堆积如云。
大自然有此灾祸诚如疮疤,奈何世人浮靡反夸朴敦。
地方官催逼搜刮急如星火,州县惊扰混乱似河涛翻。
举杯祭奠谁酹栟榈子?我愿追随他结为同辈。
如今将这紫石雕成短尾铫,形制简古朴拙浑然天成。
赠君每日用来烹煮龙凤茶,要和松风般泻出潺湲声。
弥明讥评令二子羞愧,卢仝的茶味千载犹存。
搜搅胸中万卷书之富,笔下倾动三峡水源之源。
可怜长安那些贵公子,饱餐荔枝又餍足河豚。
哪里知道这其中自有佳趣,眼睛抵触不愿看手也不摸。
武夫连丁字尚且不识,一炮便拟击落天骄魂魄。
平生捋袖怒吼飞石攻城,唾手取得青衫报答明主恩。
书生安排生活清雅且苦,气味不同谁能与之谈论。
祝君莫让羊羹玷污此物,当以友石供养于古铜盆中。
注释
铫:有柄有嘴的烹茶器具,此处指紫石所制茶铫。
吴侬:吴地之人,泛指江南百姓。
宣和:宋徽宗年号,时花石纲之役盛行。
幸臣:受宠幸的近臣,指朱勔等进献花石者。
疮痏:创伤瘢痕,喻指花石纲给百姓带来的深重灾难。
栟榈子:即棕榈,古人用以制作茶具或拂尘,代指高洁隐士。
弥明:唐代道士轩辕弥明,曾以诗讥讽联句的文人。
卢仝:唐代诗人,以《七碗茶歌》闻名,象征茶道雅趣。
羊羹:典出《战国策》,喻因小利失大义或俗物玷污雅器。
友石:对石的雅称,视石为友,喻君子比德于玉之意。
赏析
此诗以咏物寄慨,艺术上对比鲜明。前段痛陈宣和花石纲劳民伤财,以“疮痏”喻政弊,笔锋沉郁;后段转赞紫石铫“形模简古”,借卢仝、弥明典故彰显文人雅趣。诗中“书生调度清且苦”与“长安贵公子”形成强烈对照,既讽刺权贵附庸风雅而不知真味,又歌颂友人安贫乐道、以石为友的操守。结句“勿遣羊羹污”用典精切,将惜物与守节融为一体,格调高古,体现了宋诗以议论入诗、重理趣与人格寄托的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。