诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和中本留题照石诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦酬和中本禅师题照石之作,借故人重逢感叹岁月流逝与功名虚幻,赞颂友人禅定坚如磐石,并认同其理当刻石铭记。

译文

老朋友分别以来不知过了多少年,怪罪我再次相逢时胡须鬓发都已斑白。 对着镜子看那功名利禄不必频繁在意,任凭苍苔长满也教它留下行踪足迹。 早知内心安定便能焕发天然智慧之光,却未曾听说终日坚守能像石头一样坚定不移。 这个道理如此明白还有什么值得怀疑的,便将你的来诗一并派人镌刻在山崖石壁之上。

注释

故人:指中本禅师或旧日友朋。 须鬓白:胡须和鬓发变白,喻年老。 功名不用频:谓不必频频顾念世俗功业。 宇定:指心境安宁、精神内守。 天光:喻指本心自性所发的智慧光明。 介如石:形容操守坚定如磐石,语出《周易》。 昭然:明白清楚的样子。 镌崖壁:将诗句刻于山石之上以传世。

赏析

此诗融叙事、议论与抒情于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以“须鬓白”写久别沧桑,次联以“苍苔留迹”反衬对功名的淡泊,意象清幽。颈联化用佛理与易典,“宇定发天光”与“介如石”对举,既赞友人禅定之深,又显其节操之坚,为全诗警策。尾联直抒胸臆,以刻石之举印证理之确然。全篇在感喟年华易逝中升华出超脱尘俗、坚守本心的精神境界,体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品