提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦送别隐静寺恭老禅师之作。诗人赞颂高僧德行如中流砥柱,抒发相识恨晚之情,并表达厌倦仕途、渴望归隐山林与师同修的志趣。
译文
妙喜老人应当早已圆寂,明月堂空寂无人,踪迹如同被清扫过一般。
禅林中的前辈大德多半已经离世,唯有您如中流砥柱般在颓波中屹立。
您在五峰深处开辟道场弘法,道德声望比连城之宝还要珍贵。
我闻名于您已有二十年,常常遗憾认识师父太晚。
此次来到陵阳第二峰,与您一笑相从,便立刻为之倾倒折服。
午间窗下对坐谈笑清雅,夜晚归卧榻上连梦境都美好安宁。
您的禅理机锋恐怕就是大颠和尚再生,澄观法师的才华又哪里值得称道。
身着青衫的我也即将出仕为官,俗缘未了且多受病痛烦恼困扰。
期望能像巢父那样早日掉头归隐,与您一同住在山中采拾瑶草修仙。
注释
妙喜老人:指宋代临济宗高僧大慧宗杲,号妙喜,为恭老之师承渊源。
丛林:佛教寺院或僧团的代称。
耆旧:年高而有德望的前辈。
砥柱颓波:比喻在衰败动荡的局势中起支撑作用的中坚力量。
道价:指僧人的道德修养与声望价值。
朅来:近来,或指此次前来。
陵阳:地名,在今安徽青阳一带。
大颠:唐代著名禅僧,以辩才和理势著称。
澄观:唐代华严宗四祖,以博学多才闻名。
青衫:唐宋时低级官员的服色,此处代指仕宦身份。
巢父:上古高士,相传尧让天下而不受,喻指彻底弃绝名利的高隐者。
瑶草:传说中的仙草,借指修道隐居生活。
赏析
此诗融赞僧、叙谊与言志于一体,情感真挚深沉。首联以妙喜老人作衬,颔联“砥柱颓波余此老”堪称名句,既写出佛门凋敝之叹,更凸显恭老承续法脉的崇高地位。中段叙事由闻名到相见,从午窗清谈到夜梦安稳,层层递进展现精神契合。尾联用大颠、澄观典故极赞其修为,又以青衫病恼自况尘俗之苦,终以巢父掉头、共拾瑶草收束,将惜别之情升华为对超脱境界的共同向往。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以理入情、禅儒交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。