诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王天任喜雪 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦酬和王天任喜雪之作,借咏雪景抒发寒士情怀。诗人以清贫自况,于雪中寻得精神慰藉,表达了超脱世俗、独守高洁的志趣与对自然之美的深切感悟。

译文

我家四壁空空,境况真实如此,清晨起身想要出门却没有车马。 独自骑着瘦马走下南坡,仿佛来到阆风仙境中十二仙人的居所。 书生一朝忽然置身于富贵之境,瑶林琼树环绕着如玉的台阶。 梅花因三白瑞雪而欣喜绽放,一枝独秀让我紧锁的眉头得以舒展。 待到春风拂面、醉眼朦胧时红绿纷乱,那时我却如屈原般独自清醒。

注释

真相如:确实如此,指家境贫寒的真实状况 晨兴:早晨起床 车舆:车马,代指出行工具 阆风:传说中的仙山名,此处喻指雪后洁净如仙境之地 瑶林琼树:形容雪后树木挂满冰晶,宛如美玉雕成 玉除:玉阶,指覆雪的台阶或庭院 三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年祥瑞 放:使舒展、放松 三闾:指战国楚大夫屈原,曾任三闾大夫,后世用以象征高洁独醒之士

赏析

本诗艺术上善用对比与典故,将贫寒现实与雪后仙境并置,凸显精神超越物质困顿的主题。“瑶林琼树环玉除”以瑰丽想象化俗为雅,展现雪景之壮美;“一枝放我眉头舒”则由景入情,梅花成为心灵解脱的象征。尾联化用屈原“众人皆醉我独醒”之意,在春日繁华喧嚣中坚守清醒人格,既呼应喜雪之题,又升华了孤高自持的情感境界,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品