提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦步韵张耒之作,借老骥、莺鸠自喻,抒发仕途困顿之叹与安贫守节之志,体现宋代士大夫重气节、轻富贵的精神追求。
译文
老马被困在盐车之下,四蹄仿佛被绳索羁绊。
黄莺斑鸠争抢榆树檀木,受制于地不能高飞远举。
我本是农家子弟,放下农具出外求官。
年轻时以干谒请托为耻,年老后又有谁来提携举荐。
安抚百姓徒劳无功,催缴赋税岂能急于求成。
只要内心无愧,低头屈身又何妨。
财物丰足源于政事修明,孟子难道喜好争辩吗?
若靠苟且获得富贵,哪里比得上甘于贫贱。
注释
老骥:年老良马,喻贤才困顿
盐车:运盐重车,典出《战国策》,喻大材小用
鶑鸠:黄莺与斑鸠,喻才短志小之辈
榆枋:低矮树木,喻狭隘境界
释耒:放下农具,指弃农入仕
干请:奔走权门以求荐举
推挽:推荐提拔
抚字:安抚养育百姓
催科:催收赋税
趣办:急于办理
俛:同“俯”,低头
轲:孟轲,即孟子
苟得:以不正当手段获取
赏析
全诗以比兴开篇,老骥困盐车、莺鸠抢榆枋两组意象精准映射诗人怀才不遇与世俗庸碌的双重困境。中段直抒胸臆,将“耻干请”与“谁推挽”对照,凸显孤介品格;“抚字徒劳”“催科宁趣办”则道出基层治理的两难与良知坚守。尾联化用孟子典故,以反问收束,将个人穷达升华为道德抉择。“于心傥无愧,此首何妨俛”堪称警策,既承儒家内省传统,又显宋诗理趣,语言质朴而骨力遒劲,情感沉郁中见刚正,展现了宋代士人重义轻利的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。