提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦和答宁国知府沈察院之作,记述庆元年间九月早霜致晚稻绝收,赞颂沈使君体恤民艰、奏请蠲免官租的仁政,体现诗人对民生疾苦的深切关怀。
译文
九月与十月交替之时,卦象对应西北乾位。
少昊之神尚执掌秋令,玄冥冬神却骤然行权。
庆元敦牂这一年,夏季雨水阳光皆有失常。
早稻既已丰收,人们本盼望是个丰年。
晚稻也正孕育新穗,谷粒饱满接连成串。
不分东南田地,无论左右肩挑之劳皆同。
严霜忽然过早降临,节气再无剩余暖意。
稻谷黄熟已无时日,青苗枯干徒留田间。
几乎连稊稗野草都不如,哪还敢歌咏坚实好谷。
造物主岂会遗弃百姓,只是时令失了先后次序。
农夫急切想要申诉,官府起初却不以为然。
以无收责其纳税,何异于扼住咽喉令人窒息。
使君心生悲悯动念,为官租替他们奏请蠲免。
作诗宽解百姓忧愁,真是仁人至善之言。
宣城百姓何其有幸,确实如同拥有两重青天。
注释
少昊:古代神话中的西方秋神,主司秋季。
玄冥:古代神话中的北方冬神,主司冬季与水事。
敦牂:太岁纪年法中“午”年的别称,此处指庆元戊午年。
雨旸愆:雨水与晴日失调,指气候反常。
稊稗:形似禾稻的杂草,喻指低贱无用之物。
有司:主管官吏或官府部门。
课:赋税,此处指征收田租。
蠲:免除,取消。
二天:喻指两位恩德如天的庇护者,极言感激之情。
赏析
全诗以叙事见长,结构严谨,从时令反常写到农灾惨状,再转入官民矛盾与仁政纾解,层层递进。语言质朴沉郁,“青干空在田”“何异扼其咽”等句直击人心,将天灾之酷与苛政之痛具象化。末联“信乎有二天”以夸张修辞颂扬沈察院蠲租之举,情感真挚而不流于阿谀。诗中既有对自然规律的理性观察,又饱含对底层民众的深切同情,体现了宋诗关注现实、以诗证史的艺术特色与儒家仁政理想的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。