诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏麦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人虞俦借咏麦抒发农事感悟与归隐之思。诗中既写冬雪兆丰年之景,又强调人力勤惰对收成的关键作用,流露出体恤民生、渴望归田的真挚情怀。

译文

平生常笑那些伪儒,口中只会吟诵“青青麦”的诗句。 点燃刻烛限韵唱和新诗,今夜欢聚竟不知是何夕。 六出飞花降临并不算晚,三次瑞雪定会有好收成。 晴雨本是上天的安排,勤勉或懒惰却全在于人力。 何妨放任牛羊在田间啃食,何况麦苗已长遍田垄阡陌。 在青黄不接的时节,官府救济补助怎能没有责任。 我也心念辞官归隐田园,姑且在此做几十天的过客。

注释

盗儒:指窃取名声、言行不一的虚伪儒生。 青青麦:代指脱离实际、仅知吟风弄月的空洞诗文。 刻烛:古人限时作诗,燃尽一寸蜡烛为一度,喻诗会雅集。 六花:雪花别称,因雪花六角而得名。 三白:指冬季三次降雪,农谚谓“三白兆丰年”。 雨旸:雨天与晴天,泛指天气变化。 繄:文言助词,相当于“是”“乃”,表判断或强调。 陇陌:田间小路,代指农田。 青黄未交:旧粮将尽、新粮未熟之时,即春荒时节。 数旬客:数十日的短暂停留,暗含暂居官场之意。

赏析

此诗以咏麦为线索,融叙事、议论与抒情于一体。开篇讥讽伪儒空谈,转而写雪中赋诗的雅趣,继而由自然天象转入农事哲理,“雨旸亦天事,勤惰繄人力”一句尤为警策,凸显重人力的务实精神。后段由麦田长势联想到民生疾苦与官吏职责,体现儒家仁政关怀。结尾直抒归田之志,情感真挚自然。全诗语言质朴晓畅,不事雕琢,将农事观察、政治反思与个人情志巧妙融合,展现了宋诗理趣与人文关怀并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品