诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉虹洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之咏物佳作,借玉虹洞中花卉喻指美人或舞者,以花拟人,将自然物象与歌舞艺术巧妙融合,寄托惜春留芳之情。

译文

美酒醇厚足以挽留春光, 花蕊娇嫩尚未完全绽放。 应当练就霓裳羽衣舞技, 唯恐化作行云飘然离去。

注释

九酝:经多次酿造的醇酒,此处喻指浓郁春意或滋养花卉的雨露精华。 檀心:浅黄色的花蕊,常用来形容梅花、牡丹等名贵花卉的核心。 舞霓技:指霓裳羽衣舞,唐代著名宫廷乐舞,此处代指绝美的舞姿。 行云:流动的云彩,既喻花朵易谢,亦暗用巫山神女典故指代美人踪迹难寻。

赏析

全诗运用拟人与双关手法,将玉虹洞中的花卉比作身怀绝技却含苞待放的舞者。“九酝耐留春”以酒喻春,写出对美好事物的珍重;“檀心娇未吐”刻画花蕾初绽的娇羞之态。后两句由静转动,“须结舞霓技”赋予花朵主动展现美的意志,而“怕作行云去”则流露出对芳华易逝的深切忧虑。诗人借花写人,以舞喻花,在惜春之情中融入了对艺术与生命短暂之美的双重叹惋,意境婉约深致,语言清丽含蓄,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品