提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋许及之讽刺金人改地名之作。金人将盱眙改为肝胎，诗人借古讽今，讥其虽染华风却不通文义，妄改雅名为粗俗之词，尽显鄙夷与愤慨。
译文
金人虽沾染中华风俗，却不知如何裁度文义，
究竟凭着什么心思来进献这般荒唐的改名？
昔日《诗经》中曾听闻祭祀社神的杖杜之礼，
如今在盱眙这方雅地，竟见到“肝胎”这等俗名。
注释
虏：对金人的蔑称
盱眙：南宋边邑，原名雅致
肝胎：金人所改地名，音近而义俗
华风：中华礼乐文化之风
裁：裁度、斟酌文义
将底：凭什么、依据什么
论思献纳：指臣下向君主进言献策，此处反用讥讽
杕杜：《诗经·唐风》篇名，喻古礼
杖社：古代祭祀土地神之礼
赏析
本诗以典雅语汇包裹尖锐讽刺，艺术张力强烈。首联直斥金人徒袭华风而不解其义，“将底”一问饱含轻蔑。后联巧用对比，以《诗经》“杒杜”之古雅庄重，反衬“肝胎”之粗鄙可笑，地名之变成为文明高下的象征。全诗无一脏字，却通过经籍典故与现实荒诞的碰撞，深刻传达出士人对文化沦丧的痛心与对异族统治者的不屑，体现了宋人诗歌以学问为讽喻的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。