提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋许及之悼念宋高宗赵构的挽词,作于淳熙十四年高宗驾崩后。全诗以臣子视角颂扬先帝功德与嗣君孝道,抒发对中兴时代的深切感怀与无尽哀思。
译文
华夏与四夷皆悲痛哭泣,唯有空同山还留着故去仙人的传说。
百官身着丧服奔赴禹穴安葬之地,云日黯淡仿佛尧帝逝世时的苍天。
继位的圣上彰显了真诚的孝道,遵循古礼通丧超越了前代帝王。
微臣思念先帝的恩德无穷无尽,只因自己生长于国家中兴的年代。
注释
夷夏:指中原汉族与四方少数民族,泛指天下万民。
空同:即崆峒山,相传黄帝曾问道于此,此处借指帝王升仙之所。
趍:同“趋”,奔赴、前往。
禹穴:相传大禹葬于会稽山,此借指宋高宗陵寝所在。
尧天:典出《论语》,喻指圣明君主的时代或帝王崩逝时的悲凄景象。
嗣圣:指继承皇位的宋孝宗。
通丧:指通行天下的丧礼制度。
罔极:语出《诗经》,形容恩德深厚无边,难以报答。
中兴:指宋室南渡后重建政权、延续国祚的历史时期。
赏析
本诗用典精切,情感沉郁庄重。首联以“夷夏均哀”极言高宗德泽广被,颔联借“禹穴”“尧天”将帝王之死神圣化,营造出天地同悲的肃穆氛围。颈联转颂孝宗恪守古礼、诚孝感天,既合挽词体例,又暗寓政治传承之正统。尾联由国事转入身世,“生长中兴年”一句将个人命运与王朝兴衰紧密相连,使哀悼之情超越程式化颂扬,流露出士大夫对特定历史时代的真切眷恋与感恩,真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。