提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋许及之悼念宋高宗赵构的挽词,赞颂其在位三十六年的治绩与禅位美德,并寄寓收复中原、版图重归的政治期盼。
译文
鳌极般的深恩难以报答,攀援龙髯升天的遗憾无法挽回。
在位兴平治世历经三十六载,享年八十一岁高龄。
谦让退位的德光照耀千古,仁爱之心贯通天下八方。
天道循环往复自有定数,何不拭目以待故土版图的归还。
注释
鼇极:喻指帝王之恩或国家根基,此处代指高宗厚恩。
龙髯:典出黄帝乘龙升天,臣民攀髯不得,后世用以哀悼帝王驾崩。
三纪:一纪为十二年,三纪即三十六年,指高宗在位时长。
九龄:借指高寿,此处言其终年八十一岁。
逊德:指高宗禅位于孝宗的美德。
八寰:犹言八方、天下。
数周:指天道气运的循环周期。
盍:何不,表示反问或祈使语气。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“鼇极”“龙髯”起笔奠定沉痛基调,颔联以数字概括生平,简练庄重。颈联“逊德光千古,仁心亘八寰”高度凝练地颂扬高宗禅位之举与仁政,气象宏大。尾联由哀悼转为政治寄托,“数周将必复”暗合天道循环之理,将个人悲思升华为对国家统一的深切期盼,情感层层递进,既合挽词体例,又具时代关怀,体现了南宋士人特有的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。