提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
许及之收到友人周畏知所赠旧笔，虽已磨损却仍堪书写，遂作此六言诗戏答。借咏笔喻人，赞其不慕虚名、坚守本真之品格，兼寓文人雅趣与知己情谊。
译文
不肯以羊质虎皮之态欺瞒世人，
宁愿如兔园居士般隐居守拙。
令尹虽是昔日的令尹，
中书如今依然是中书。
注释
羊质：典出“羊质虎皮”，喻徒有其表、名实不符。
兔园：汉代梁孝王苑囿，后世常代指文人雅士隐居或著述之所。
令尹：楚国最高行政长官，此处借指笔之旧称或拟人化官职。
中书：中书省官员，掌诏令文书，此处双关笔之职能与身份。
赏析
此诗以戏谑笔调托物言志，巧用典故与双关。“羊质”“兔园”对举，既讽世风浮伪，又彰笔（亦喻人）甘守质朴之节。后二句以官职称谓的古今沿用，暗喻旧笔虽老而功用不减，更寄寓对友人不因境遇变迁而改其操守的赞许。语言简练诙谐，于六言短章中融议论、抒情与咏物于一体，体现宋诗理趣与文人交往之雅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。