提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵周畏知咏梅组诗之末章,借落梅与下里巴人之典,抒发知音难觅、世事猝不及防的感慨,寓含对友人唱和情谊的珍重与人生无常的哲思。
译文
边走边吟唱,已听闻《梅花落》的曲调;
应和者稀少,却仍流传着《下里》俗歌。
想要从容漫步,终究难以仓促成行;
迅雷骤然响起,哪里来得及掩住双耳。
注释
行歌:边行走边歌唱,多指文人雅士的闲适或感怀之举。
落梅:即《梅花落》,汉乐府横吹曲名,后世常喻梅花凋零或时光流逝。
寡和:应和的人少,典出宋玉《对楚王问》,喻高雅之作知音难得。
下里:即《下里巴人》,古代通俗歌曲,此处反用其意,言俗曲虽广传而雅音难继。
好步:从容优雅的步履,喻指合乎礼法或心境的从容行事。
卒行:仓促急行,“卒”通“猝”。
迅雷那及掩耳:化用“迅雷不及掩耳”,喻事出突然,令人措手不及。
赏析
本诗以音乐意象贯穿,前两句借《梅花落》与《下里》的对比,暗喻高雅情怀在世俗中的孤寂,却仍以“犹传”坚守文化薪火。后两句由听觉转入行动哲思,“好步故难卒行”道出君子处世当守节度,不可因外物扰动而失其从容;末句以迅雷为喻,既写自然之变,亦隐喻人生际遇的无常与紧迫。全诗语言凝练,用典自然,于六言短制中融汇咏物、抒怀与理趣,体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色,尾联尤具警醒之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。