提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作,题咏成德堂。诗人借帝王九德与父教三成之典,赞颂堂主兄弟贤良、家风淳厚,彰显儒家修身齐家之理想。
译文
帝王的谋略中也讲求九种美德,
父亲的教育同样重视三方面的成就。
这座厅堂实在无愧于匾额上的题名,
只因家族中出了贤能的兄弟。
注释
帝谟:帝王的谋略或治国方略,此处泛指圣贤治世之道。
九德:指《尚书·皋陶谟》所载宽而栗、柔而立等九种美德。
三成:指古代教育子弟在德行、言语、政事三方面取得的成就。
扁榜:即匾额,指悬挂于堂上的题字牌匾。
公家:此处指该家族或门第。
赏析
本诗语言简练典雅,善用典故对仗,以“帝谟”对“父教”,将国家治理与家庭教育并置,凸显儒家修齐治平的一体性。后两句由理入情,直抒对贤弟兄的赞许,使抽象道德具象化为家族荣光。全诗虽短,却层次分明,既肯定堂名之实,又褒扬人伦之美,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色,堪称题堂诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。