诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次木伯初蜡梅三绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之唱和友人木伯初蜡梅组诗之二,借咏蜡梅之形色香气,托物言志,赞其如幽兰般高洁隐逸的品格。

译文

蜂酿的蜜脾与麝香的脐囊共同熏染出浓郁芬芳, 花色如蔷薇般娇黄,质地似栀子花般润泽光洁。 它极像那深谷幽兰怀抱着隐士的高洁操守, 唯有用心寻觅之人,方能迟迟领略其真香。

注释

薰:熏染,形容香气浓郁渗透。 脾蜜:指蜂巢中的蜜脾,喻蜡梅甜香。 麝薰脐:麝香产于麝鹿脐部,喻香气珍贵浓烈。 栀:栀子花,色黄白且质润,此处喻蜡梅花瓣质感。 隠操:隐士的节操与德行。 得香迟:谓香气含蓄内敛,非浮躁者所能即刻感知。

赏析

本诗艺术特色在于通感与比德手法的精妙运用。首联以“脾蜜”“麝脐”写香,以“蔷薇”“栀”状色质,将嗅觉视觉化、触觉化,极尽蜡梅色香之美。后联笔锋一转,由形入神,以“幽兰怀隠操”作比,赋予蜡梅君子人格。“有心闻处得香迟”为全篇警策,既写蜡梅香气清幽含蓄、不事张扬的物理特性,更暗喻高洁之士不求闻达、唯待知音的精神境界,物我交融,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品