提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之唱和友人木伯初蜡梅之作,属宋代咏物绝句。诗人借评量花格、描绘寒境与蜂蝶不逐之态,赞颂蜡梅高洁韵致与巧夺天工的自然之美。
译文
若论格调与风韵,它确实无愧于梅花之名,
在采薪的枯草丛中,迎着严寒绽放花朵。
蜜蜂不再追逐那些飘零凋谢的凡花,
这蜡梅真像是上天巧匠用黄蜡精心点缀而成。
注释
格韵:指花卉的品格与风韵气质。
评量:品评、衡量。
采薪丛:指砍伐后残留的枯柴杂草丛,喻环境荒寒。
冻花:指在严寒冰冻时节开放的花朵。
蜂衙:旧时称蜂群聚集如官府排衙,此处代指蜜蜂。
不逐:不追逐、不趋附。
天工:天然形成的精巧工艺,喻大自然造物之妙。
蜡缀:像用黄蜡粘缀而成,形容蜡梅花瓣质感与色泽。
赏析
本诗艺术特色在于以议带描,虚实相生。首句“故是梅”以肯定语气确立蜡梅正统地位,次句以“采薪丛”“冻花”反衬其凌寒傲骨。后两句转写蜂蝶不逐飘零而独钟此花,侧面烘托其超凡脱俗;结句“真似天工蜡缀来”既扣“蜡梅”之名,又以比喻极言花色质地之逼真精妙,将自然造化与人工审美融为一体。全诗语言清丽,意境高洁,表达了诗人对蜡梅坚贞品格的由衷赞叹及对自然神工的敬畏之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。