提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人之作,借咏秋兰追怀屈原,抒发世无知音的孤愤与对时光流逝的深沉慨叹。
译文
可叹可惜啊,那怀抱沙石沉江的屈原,
唯有秋兰承继遗志,堪称真正的楚地之花。
世人既然不了解我,反倒觉得内心自足,
何必任凭如逝水般的光阴白白送走美好年华。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和之作
怀沙:指屈原抱石沉汨罗江殉国之事
占得:占据、承继之意
楚花:代指具有楚辞精神象征的兰花
底将:为何、何苦
逝水:比喻一去不返的时光
韶华:美好的青春年华
赏析
本诗以兰喻人,托物言志,艺术手法含蓄深沉。首联借“怀沙”典故直抒对屈原的痛惜,将秋兰升华为楚辞精神的化身,意象高洁。颔联“世莫我知方自足”化用《离骚》“不吾知其亦已兮”句意,表面写孤芳自赏的旷达,实则暗含知音难觅的悲凉。尾联以反问收束,将个人感遇与时光流逝交织,在自足与惋惜的矛盾中深化了士大夫坚守节操却壮志难酬的复杂情感,语言凝练而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。