提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之唱和友人陆成父咏玉簪花之作,借花喻人,以仙家意象赞颂玉簪花洁白芬芳、超凡脱俗的高雅品格。
译文
玉簪花如蓝田美玉般修长,质地洁净且香气更加芬芳。
它仿佛正等待着仙人紫阳真君前来佩戴妆饰。
想必是仙人还缺少一顶合适的头冠,
正好将它种在姿态柔美的黄葵身旁作为陪衬。
注释
蓝田:陕西蓝田县,以产美玉著称,此处喻指玉簪花质地如玉。
盍簪:本指朋友聚会,此处双关,既指聚首又暗合“簪”字,喻指插花戴冠。
紫阳:道教神仙紫阳真人,借指高洁的仙人或赏花雅士。
阿那:同“婀娜”,形容黄葵枝叶柔美舒展的样子。
赏析
全诗构思精巧,紧扣“玉簪”之名展开联想。首句以蓝田玉比花,突出其色白质润与幽香;次句用“待紫阳装”赋予花以灵性,将静态之物化为动态期盼,极具神韵。后两句转写仙人欠冠、黄葵相伴,以拟人手法营造出仙苑清幽意境。诗人不直写花形,而通过侧面烘托与神话典故,赞美了玉簪花不染尘俗、堪配仙姿的高洁品性,语言清雅,意趣盎然,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。