提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人向友人潘济叔求取花苗,获赠红蕉、凤仙、大蓼等物,因水栀仅得一株而戏作此诗。本首记述收花栽之事,并借花木习性寄托幽居情趣与对友人情谊的感念。
译文
幽雅之士怜惜我学习耕种劳作,
寄来的花苗被我一一珍重收下。
不要说芭蕉不分寒暑四季常青,
凤仙花适宜夏日而大蓼宜于秋时。
注释
幽人:指隐士或品格高雅之人,此处代指友人潘济叔
锄耰:锄头与碎土农具,泛指农耕园艺劳作
花栽:花卉幼苗
芭蕉:即题中“红蕉”,古人常认为其不耐寒,此处反用其意
失寒暑:谓不随季节更替而变化,指四季常绿
凤仙:凤仙花,夏季开花
蓼:大蓼,水生或湿生植物,秋季繁茂
赏析
此诗语言质朴自然,以日常园艺琐事入诗,充满生活气息。前两句叙事,写友人赠花与诗人欣然收纳之情,体现知己间的默契与关怀。后两句转入议论,借花木物性阐发理趣,“莫道”一词翻出新意,既纠正世人对芭蕉的刻板认知,又以凤仙、大蓼各得其时作衬,暗喻万物各有其性、各适其宜。全诗于戏笔中见真趣,将寒窗孤寂化为莳花之乐,展现了宋代文人淡泊自守、顺应天时的审美情怀与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。