诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北方馆驲屏风皆画落墨牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于诗人出使金国途中,见北方驿馆屏风所绘水墨牡丹有感而发,借花喻人,寄托故国之思与对天然本真之美的赞赏。

译文

在京城洛阳停下马车,洗净一路的风尘沙土, 多少次看见屏风上展开的水墨牡丹花。 故国的风物就像故人一样依然令人欣喜, 更何况这花朵丰润娇艳,卸去了脂粉铅华。

注释

京洛:指洛阳,北宋西京,此处代指故国旧地或中原繁华之所。 浄:同“净”,洗净、拂去之意。 落墨:即水墨画,不着颜色,纯以墨色渲染。 故国:指宋朝故土或中原旧地。 秾肌:形容牡丹花瓣丰满润泽,亦喻美人肌肤。 谢:辞别、褪去。 铅华:古代女子化妆用的铅粉,此处喻指艳俗的人工修饰。

赏析

此诗托物言志,构思精巧。诗人由驿馆屏风上的水墨牡丹起兴,将“落墨花”与“故国”相联,赋予画作深沉的家国情怀。“秾肌何况谢铅华”一句尤为精妙,既赞美水墨牡丹洗尽铅华、天然去雕饰的艺术美感,又暗喻故国文化虽经战乱沧桑,其内在精神风骨犹存,不假外饰而自显高贵。全诗语言清丽,情感含蓄深沉,在咏物中寄寓了对故土的眷恋与对质朴本真之美的推崇,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品