提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之在扬州宴席上依蒋右卫原韵所作的咏白牡丹绝句,借花抒怀,以梅喻己,寄托孤高自守而又渴望知音的复杂情思。
译文
秋日登高引发的愁绪难以排遣剪裁,
温暖的春光仿佛唤回了久违的故人。
独自怜惜梅花花萼那般孤高清绝,
姑且借着春风与百花同色绽放。
注释
秋思:秋日登高所生的感伤愁绪
凭高:登高望远
裁:排遣、消除
阳和:温暖祥和的春气
故人:此处拟人化指代白牡丹或旧日情怀
梅萼:梅花的花托,代指梅花孤傲之姿
孤绝:孤高绝俗,不与群芳争艳
一色开:与春花一同开放,融入春色
赏析
本诗构思精巧,以“秋思”起笔却转写春花,形成时空与情感的张力。诗人将白牡丹比作孤绝的梅萼,既赞其不染尘俗的高洁品格,又暗寓自身虽处繁华宴席却心怀孤寂。“借与春风一色开”一句尤为精妙,“借”字道出无奈与谦抑,表明花开并非迎合世俗,而是暂寄情怀于春光之中。全诗托物言志,语言清雅含蓄,在咏花中融入了士大夫孤芳自赏而又渴望精神共鸣的微妙心理,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。