提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人所作,借咏梅抒写隐逸情怀。诗人追忆旧游踪迹疏远,以孤鹤残香自况,表达归隐林泉、潜心吟咏梅花的高洁志趣与淡泊心境。
译文
玉鉴堂前的旧日足迹已然稀疏,
残留的梅香似乎伴随着孤鹤的鸣声。
如郎潜般隐居桂丛将身形藏匿,
不知近来可曾为梅花写下新的诗句?
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
玉鉴堂:堂名,代指友人旧居或雅集之所
疎:同“疏”,稀少、疏远
郎潜:典出汉代颜驷,喻老于郎署、沉沦下僚或隐居不仕
桂隠:指隐居于桂树丛中,喻高洁避世
著句:创作诗句
赏析
本诗艺术特色在于意象清冷与典故活用。“残香”伴“鹤声孤”以视听嗅觉通感,勾勒出孤高清绝之境,既写梅亦写人。“郎潜桂隠”巧用颜驷典故,将仕途沉滞转化为主动藏身林泉的自得,化悲慨为旷达。结句以问作结,关切友人诗兴,实则寄托自身对梅花品格的追慕。全诗语言雅淡,情感内敛,在次韵酬唱中超越了世俗应酬,展现出宋人尚意重理、以梅喻德的审美追求与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。