提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人所作梅花组诗之一,借咏梅抒发对质朴自然诗风的推崇,以杜甫自况,表达于江路闻梅香而得佳句的创作喜悦。
译文
笨拙而迅捷实在难以与精巧却迟缓相提并论,
谁知那率先领悟真谛的竟是山野之人。
最是怜爱那位在饭颗山头苦吟的老杜,
在江边路上闻到梅花幽香便写出了欣喜的诗篇。
注释
拙速:指创作虽质朴粗疏但成篇迅速。
巧迟:指构思精巧细致但耗时良久。
先进:此处指先一步领悟或达到某种境界。
野人:山野之人,诗人自谦或指代不拘格套者。
绝怜:极其喜爱、深切同情。
饭颗山头老:典出李白戏赠杜甫诗“饭颗山头逢杜甫”,代指苦吟诗人杜甫。
喜词:指因闻梅香而触发灵感写出的喜悦诗篇。
赏析
本诗艺术特色在于用典自然与对比鲜明。首句以“拙速”对“巧迟”,打破传统贵巧贱拙的观念,彰显对天然真趣的追求。后两句化用李白调侃杜甫苦吟之典,却反其意而用之,将“饭颗山头老”的苦态转化为江路闻香的创作欣悦。全诗情感真挚,既是对梅花清韵的礼赞,亦是对诗歌创作中灵感与自然契合状态的体悟,体现了宋人尚理趣、重性灵的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。