提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋许及之《梅花十首》组诗其六,借咏梅抒发对坚韧品格的赞颂。诗人以梅喻人,揭示严寒磨砺方显高洁本性的哲理,寄托了身处逆境仍坚守节操的精神追求。
译文
因为喜爱那林中梅花依次绽放的美景,
却深知必须经历霜雪的压迫与催促方能盛开。
在岁末寒冬中姿态傲岸并非没有深意,
它已不知多少次冲破寒冷、迎着严霜而来。
注释
林林:形容梅花繁盛众多之貌。
次第:依次,接连不断。
偃蹇:形容枝干屈曲盘绕、傲然挺立的姿态。
破冷冲寒:指梅花不畏严寒,冲破冷气霜雪而开放。
赏析
此诗托物言志,艺术上运用拟人与反问手法,赋予梅花主动抗争的人格意志。“却须”二字转折有力,点明磨难乃成就高洁之必要条件;“非无意”以反诘强化主旨,将自然现象升华为精神象征。全诗语言质朴而意蕴深沉,既写梅花凌寒独放之实景,更寄寓诗人于困厄中坚守气节、百折不挠的生命态度,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,彰显了士大夫刚健不屈的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。