提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之教导子孙之作,借种花木喻修身积德,强调善行需亲身积累方能泽被后世,体现了宋诗以理入诗、寓教于物的典型风格。
译文
种植树木就如同培植善良的根基,
必须由自己一点一滴积累并留给儿孙。
若只向他人讨求树苗能得多少呢?
怎能等到绿树成荫便使满园繁茂?
注释
善根:佛教语,指产生善果的根本,此处喻指美德与福泽的根基。
自须:必须亲自、靠自己。
从人觅得:向别人寻求或讨要。
争得:怎得,如何能够。
成阴:树木枝叶繁茂形成树荫,喻指德行积累深厚、家族昌盛。
赏析
本诗运用比兴手法,将抽象的道德教化具象化为种树之事,说理通俗而意蕴深远。首句“种树还如种善根”直揭主旨,奠定全诗劝诫基调;后两句以反问句式强化语气,指出依赖外力求取终难长久,唯有躬身实践、日积月累方能成就“满园成阴”的盛景。语言质朴自然,情感真挚恳切,既承继了儒家修身齐家的传统理念,又展现了宋诗重理趣、尚平实的艺术特色,于日常琐事中寄寓深沉的家训智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。