提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之教导子侄种植花木所作组诗之一,借安排花卉布局寄托孝亲之意与审美情趣,体现宋代文人将园艺、伦理与生活美学融为一体的家教传统。
译文
水仙、绣菊和麝香萱草,长久栽种成畦便于日常养护。
将它们分植于母亲居所的北堂附近,让环绕墙垣的秋色竞相争艳。
注释
绣菊:菊花的一种,花瓣繁密如绣,观赏性强
麝香萱:即萱草,又名忘忧草,古代象征母亲的植物
北堂:古时指母亲居住的正房,后代称母亲
三益:此处指三种有益的花木,兼寓亲近贤德之意
遶:同“绕”,环绕
争妍:争相展现美丽姿态
赏析
本诗语言平实而意蕴深厚,以种花小事承载孝道伦理。诗人特意将象征母亲的萱草与秋菊、水仙同植于北堂之侧,既合园艺之便,更寓“色养”之孝。末句“遶墙秋色要争妍”以拟人手法赋予花木生机,将自然之美与人伦温情交融,使寻常园圃成为情感寄托之所。全诗无一字说教,却通过空间布局与意象选择,传达出对母亲的敬爱与对生活雅趣的追求,体现了宋诗理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。