诗词大全 名家 朝代 专题 名句

信笔戒子种花木 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之教导子侄种植花木所作组诗之一,借岩桂与桃花的四季风姿,寄托对后辈勤勉培育、以待佳木成荫惠及邻里的殷切期望。

译文

四季之中,山岩间的桂花随风传送着阵阵清香, 到了十月时节,桃花依然绽放出娇艳的红花。 无论是酷暑还是寒霜,都应当同样地珍惜爱护, 只有等到花木真正栽种长成,才可以与邻家老翁一同把酒言欢。

注释

四时:指春夏秋冬四季。 岩桂:即桂花,因多生于山岩间而得名。 度香风:指香气随风飘散。 拒霜:此处指不畏寒霜,形容桃花在深秋十月仍能开放。 爱惜:珍爱呵护。 醉邻翁:指花木长成后,邀请邻居老者共饮赏景,共享园艺之乐。

赏析

本诗语言平易晓畅,寓理于景。前两句以“四时岩桂”与“十月桃花”对举,展现花木跨越时令的生命力,暗喻培育需顺应自然又持之以恒。后两句由物及人,“当暑拒霜同爱惜”既写护花之勤,更寄寓对子侄坚韧品格的期许。结句“种成方可醉邻翁”将个人劳作升华为邻里共享之乐,体现了宋代士大夫敦睦乡里、注重家教的风尚。全诗以种花喻育人,情理交融,质朴中见深意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品