提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之教导子侄种花之作,记述填池取土、改种抚州莲的园艺琐事,于日常劳作中寄寓顺应自然、惜物爱美的生活雅趣与治家之道。
译文
池塘妨碍了屋舍地基,本来就应该填平,
挖出土来堆成高地,再顺势凿出新池,反而更显自然天成。
怜惜那清澈的水波,特意添入肥沃的淤泥,
买来藕根归家栽种,培育那名贵的抚州莲。
注释
妨:妨碍,阻碍。
故应:本来应该。
清漪:清澈的水波。
淤壤:肥沃的淤泥。
抚州莲:产自抚州的优良莲花品种。
赏析
此诗语言质朴晓畅,以寻常园艺入诗,体现了宋诗尚理重趣的特色。首二句写填旧池、筑新池的改造过程,“却自然”三字点出顺应地势、化弊为利的营造智慧,暗合道家因势利导之理。后二句由造景转入莳花,“爱惜”二字流露对清波的珍视,添淤种莲之举既合物性又见雅情。全诗将实用与审美融为一体,在教子种花的琐事中,寄托了诗人崇尚自然、热爱生活的情致,展现了宋代士大夫闲适从容的生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。