提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之教导子侄之作,借种花植树之事阐明耕读并重之理,告诫后辈珍惜春光、勤勉向学,不可因劳作而荒废读书修身。
译文
一年的生计谋划都在于春初时节,
人生在世的光阴切莫虚度浪费。
不要以为偶尔去园中照料花木就会完全荒废学业,
古时贤人尚且有带着经书在田间锄地的先例。
注释
活计:生计、营生或日常事务
处世:立身处世,指人在世间生活
窥园:本指偷看园景,此处引申为从事园艺劳作
废学:荒废学业
昔人:古人,前代贤者
带经锄:典出汉代倪宽、儿宽等人边耕作边读书之事,喻耕读不辍
赏析
此诗语言质朴平易,说理亲切自然,体现了宋诗以议论入诗的特色。诗人将惜时劝学与耕读传统巧妙融合,既强调“一年之计在于春”的务实精神,又借“带经锄”典故消解了劳作与读书的对立。全诗毫无刻板训诫之气,反而流露出长辈对晚辈循循善诱的温情。“莫谓窥园全废学”一句尤为精警,打破了死读书的偏见,倡导知行合一、劳逸结合的治学态度,至今仍具教育启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。