提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏松佳作,借描绘松林苍劲雄豪之姿与夏日生风之态,赞颂松树刚健不屈的品格,寄托诗人对高洁风骨的仰慕之情。
译文
苍翠的松针如老者长须,古朴气势已然雄健豪迈,
枝干屈曲绵延相连,仿佛结成了一座凌空虹桥。
正当酷暑时节,松林含着凉风时时发出瑟瑟声响,
哪里还需要在屋角悬挂测风器来招引微风呢。
注释
苍髯:比喻松树苍翠下垂的枝叶,状如老人胡须。
偃蹇:形容树木枝干屈曲盘绕、高耸伸展的样子。
连延:连续绵延不断。
飔:凉风。
瑟瑟:形容风吹松林发出的细微声响。
底须:何须,哪里需要。
相风招:即相风铜乌,古代置于屋顶或屋角用以观测风向的铜制鸟形仪器。
赏析
本诗以拟人手法开篇,将松林比作苍髯老者,赋予其雄豪气概,“结虹桥”之喻更显松势连绵壮阔。后两句转写触觉与听觉,以“含飔”“瑟瑟”生动传达松林自带清凉的妙境,末句用反问否定人工测风之物,凸显自然造化胜于人为巧饰。全诗语言凝练,意象雄奇,既写出松之外形声韵,更彰显其不假外物、自成高格的内在精神,体现了宋诗理趣与物象交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。