提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许及之咏梅之作,记述购得梅坡后惜花护树之情。诗中借虬枝苔藓与岁寒意象,寄托对梅花高洁品格的珍视及与之共度严寒的志趣。
译文
买下一片梅坡供众人观赏,
折花时教导旁人轻折莫要摧残。
盘曲枝条裹着苔藓宛如炊煮美玉,
特意留存这片梅坡相伴度过岁暮严寒。
注释
梅坡:种植梅花的山坡或园地
虬枝:盘曲如龙形的梅树枝干
裹藓:枝干上包裹着青苔
炊玉:比喻梅花洁白如玉,或指以梅入馔、烹茶之雅事
岁寒:一年将尽的寒冷时节,喻指坚贞不屈的品格
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,以“买”“教”等日常动作切入,展现诗人对梅花的悉心呵护。“虬枝裹藓能炊玉”一句尤为精妙,将苍古枝干与莹白梅花并置,既写实景又寓雅趣,化用“炊玉”典故暗合文人清供之习。末句“伴岁寒”由物及人,将梅花升华为精神伴侣,彰显士大夫孤高自守、不畏霜雪的人格追求。全诗融叙事、写景、抒情于一体,于平淡中见风骨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。