诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题陈正字贫亦好斋四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之题赠友人陈正字“贫亦好斋”组诗其三,借自身仕途坎坷与病痛经历,阐发对安贫乐道境界的深切体悟,表达对友人高洁志趣的由衷赞赏。

译文

愁肠每日百转千回,早已熟谙世间道路的艰险; 手臂如今三次折断,才真正领悟何为良医妙方。 戎郎哪里是自己天生就知道贫穷的好处呢? 反倒是历经漂泊归来的远客,才深知安贫的可贵。

注释

肠日九回:形容内心极度忧愁焦虑,典出司马迁《报任安书》“肠一日而九回”。 谙:熟悉,深知。 肱今三折:喻指阅历丰富或饱受挫折后方得真知,典出《左传》“三折肱知为良医”。 戎郎:对陈正字的雅称或借指,此处代指斋主。 远客:诗人自谓,指自己作为宦游归来、饱经沧桑之人。

赏析

本诗善用典故且翻出新意,以“肠九回”“肱三折”极言仕途困顿与身心磨难,将抽象的人生感悟具象化。后两句笔锋一转,以反问句式点明主旨:安贫之乐非天性使然,而是历经世事沉浮后的彻悟。诗人以“远客”自况,既是对友人“贫亦好”境界的推崇,更是自身饱经忧患后对淡泊生活的深刻认同。全诗情感沉郁而通透,语言凝练含蓄,在自嘲与赞友之间,传达出宋代士大夫于逆境中坚守精神家园的独特风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品