提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏蜀山亭之作,描绘千里平川中蜀山独耸之景,赞亭与山相对之巧思,体现宋人理趣与山水审美相融的特色。
译文
千里肥沃的平原平坦如手掌,
唯有蜀山高耸苍翠显得格外巍峨。
这座亭子巧妙地与蜀山遥遥相对,
不惜更改堂名而重新题揭为亭。
注释
肥川:指肥沃广阔的平原地带。
掌似平:形容地势极为平坦,如同手掌一般。
崔嵬:形容山势高峻雄伟的样子。
兹亭:这座亭子。
名堂:此处指建筑原有的名称或称谓。
揭亭:悬挂匾额,标明亭名。
赏析
本诗以对比手法开篇,千里平川与孤峰独秀形成强烈视觉反差,凸显蜀山之奇崛。后两句转入人文建构,强调亭址选择之“巧”与命名之郑重,体现宋代文人注重景物与建筑呼应的营造理念。全诗语言简练质朴,不事雕琢而意趣自生,既写自然形胜,又寓人事匠心,将地理景观与人文情怀融为一体,展现了宋诗尚理重意的典型风貌,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。