提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之题咏蜀山堂之作,借堂名与叠石之景,抒发对世事如戏的感慨,表达超脱尘俗、安享闲适的人生态度。
译文
既然已将堂号定为蜀山,
因爱山便又堆叠起嶙峋山石。
世间万事何尝不像儿戏一般,
看透了这份痴念方能得享清闲。
注释
占:占据,此处指命名、取用。
孱颜:形容山石高峻嶙峋的样子。
儿戏:比喻事情轻率随意,如同儿童游戏。
了得:领悟透彻,看破。
儿痴:指世人对名利等事物的执着痴迷,犹如孩童般天真而盲目。
趁得闲:得以享受闲暇时光。
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,以“儿戏”喻世事,化庄为谐,颇具理趣。前两句写实,由堂名引出叠石爱山之举,暗含对自然之趣的追求;后两句转入议论,将人间万事视作儿戏,唯有勘破执念方获真闲。全诗融景、事、理于一体,既显宋诗说理特色,又流露诗人淡泊超然的心境。“世间何事非儿戏”一句尤为警策,以反问强化旷达情怀,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。