提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许及之登临扬州平山堂所作七绝。诗中描绘暮雨朦胧中远眺江南山色的景象，借烟雨迷蒙之景抒发对平山堂胜境的赞叹与悠远情思。
译文
傍晚细雨霏微，打湿了稀疏传来的钟声，
仿佛那佛塔从半空中浮现而出。
回头眺望，江南的山色显得遥远迷离，
平山堂本身也若隐若现，似在有无之间。
注释
霏微：形容雨雪细密迷蒙的样子
疎钟：稀疏断续的钟声
浮图：梵语音译，此处指佛塔
平山：即平山堂，位于扬州蜀冈之上
有无中：形容景物在烟雨中若隐若现、似有似无的状态
赏析
此诗以空灵笔触勾勒烟雨中的平山堂胜景。首句以声衬静，湿钟意象新颖；次句写塔影浮空，极具画面感。后两句由近及远，将江南山色与平山堂融入一片迷蒙烟雨之中，“有无中”三字化用王维诗意，既写出实景之缥缈，又寄托了诗人超然物外、心游太虚的审美情趣。全诗意境淡远，语言清丽，深得宋诗理趣与禅意交融之妙，展现了宋代文人特有的雅致情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。