诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山房 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之隐居山房时所作,记述亲手开辟荒径、营建居所之事,表达了诗人不慕繁华邻舍、唯以清风明月为伴的高洁志趣与自得其乐的隐逸情怀。

译文

山城中的居所久已荒芜,长满了丛生的杂树与尘埃。 三条小径刚刚修成,皆是我亲手开辟出来。 何必费力割茅占卜去选择邻居呢? 只要有和煦的清风与美好的月色,它们自然会前来相伴。

注释

鞠:充满,遍布。 榛埃:丛生的杂木与尘土,形容荒芜景象。 三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所的小路。 诛茅:剪除茅草,指建造房屋或整治环境。 卜邻:占卜选择邻居,引申为刻意择邻而居。

赏析

本诗语言质朴自然,意境清幽旷达。首联以“久矣”与“新成”对照,写出由荒废到重生的过程,“手自开”三字尽显躬耕之乐与独立精神。后两句翻用“千金买邻”典故,反其意而用之,表明无需世俗交际,清风明月即是最佳伴侣。全诗将隐逸生活写得洒脱超然,既承继了陶渊明的田园遗韵,又彰显了宋人理趣与清雅审美,于平淡中见高致,体现了诗人安贫乐道、与自然合一的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品