提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋戊申年,诗人题于玉牒所墙壁。借咏梅抒发孤高情怀,以盆池小景寄托对清雅脱俗、淡泊宁静之精神境界的追求与坚守。
译文
雪覆山坞霜凝窗棂,令人黯然销魂,
梅花仙姿本应栖居在水边村落。
园丁莫要惊讶这盆池太过狭小,
它尚能留存疏朗清淡的月影痕迹。
注释
雪坞:积雪覆盖的山坳或花坞
断魂:形容极度伤感或心神为之倾倒
仙姿:指梅花超凡脱俗的姿态
元:原本,本来
疎疎:同“疏疏”,稀疏貌
澹月痕:清淡朦胧的月影
赏析
此诗托物言志,以梅喻人。首句以“雪坞霜窗”营造清寒孤寂之境,“断魂”二字既写环境凄清,亦暗含对梅花高洁品格的深情倾慕。次句点明梅花本属水边野逸之物,反衬出被移入官署盆池的无奈。后两句笔锋一转,劝慰园丁勿嫌池小,因方寸之间犹存“疎疎澹月痕”,以小见大,化局促为旷远。全诗语言清丽含蓄,意境空灵,于细微处见精神,表达了诗人身处尘俗而心向林泉、坚守淡泊雅趣的高洁情志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。