提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之寓居婺州通判厅时所作，写秋夜独坐观书之感。借庭梧风声与青灯黄卷，抒发羁旅愁绪与悲秋情怀，展现宋代士人宦游中的孤寂心境。
译文
空旷的庭院中落叶纷纷，风吹梧桐楸树发出摵摵声响，
在昏黄油灯下翻阅古籍，字里行间读出的尽是愁绪。
想告诉那萧瑟的西风不要再如此凄凉悲切，
只因近年来我的诗情思绪，本就经受不住这深秋的撩拨。
注释
婺倅厅：婺州通判官署，倅为通判别称
摵摵：拟声词，形容风吹落叶之声
梧楸：梧桐与楸树，古诗文中常喻秋景悲凉
黄卷：指书籍，古书纸色泛黄故称
青灯：油灯，光线青荧，常伴夜读孤吟
不禁秋：承受不住秋意的触发，谓悲秋之情难以自抑
赏析
全诗以声起兴，以情收束，情景交融浑然一体。首句“摵摵”叠字摹写秋风撼树之声，营造凄清氛围；次句将视觉之“黄卷青灯”与心理之“字字愁”勾连，使客观物象染上主观情绪。后两句转用拟人手法，向西风寄语“莫萧瑟”，看似劝慰自然，实则反衬内心脆弱。“年来诗思不禁秋”一句尤为精警，将宦游积郁与季节感伤熔铸为一语，道出文人悲秋传统中个体生命的真实痛感，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。