提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之途经酂阳萧何庙有感而作。诗人借古庙凄凉与萧何晚年自污买田的史事,抒发对功臣难保、世态炎凉的深沉慨叹,寄寓了对历史兴亡与政治险恶的反思。
译文
古老的庙宇凄清冷落,坐落在古镇旁边,
酂阳此地人烟稀少,更令人感到悲凉黯然。
想当年封侯拜相的荣耀盛况,如今已荡然无存,
只剩下那位曾出使南越的萧相国,还留有购置田产的旧事流传。
注释
萧相国:指西汉开国功臣萧何,曾被封为酂侯。
酂阳:古地名,萧何封地所在,今属河南永城一带。
户口:指人家、住户,此处形容当地人口稀少、景象萧条。
越使:指萧何曾奉命出使南越之事,代指其生前功业与经历。
买田:典出《史记》,萧何为消除刘邦猜忌,故意强买民田以自污名节。
赏析
此诗以景起兴,首联通过“古庙”“古镇”与“户口凄然”叠加渲染荒凉氛围,奠定沉郁基调。后两句由景入史,将昔日封侯之盛与今日只剩“买田”遗事形成强烈反差。“剩”字尤为精警,既写遗迹仅存,又暗含对功臣被迫自污以求全的无限悲悯。全诗语言质朴而意蕴深沉,借萧何典故揭示封建君臣关系的残酷本质,在怀古中寄寓了对历史悲剧的深刻洞察与苍凉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。