提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许及之拜谒光武帝庙时所作,借祭祀东汉中兴之主刘秀,寄托对南宋国运复兴、早日统一中原的深切期盼与爱国情怀。
译文
汉光武帝的祠庙坐落在柏乡旁边,
我下马焚香虔诚地前来拜谒。
百姓思念汉室的心意如今正拥戴大宋,
我暗中祈祷国家兴盛的运势能如日中天般早日到来。
注释
真人:指汉光武帝刘秀,史称其有“真人”之瑞。
柏乡:地名,在今河北邢台一带,光武帝曾于此即位。
谒虔:虔诚地拜谒。
思汉:怀念汉朝,此处暗喻遗民渴望恢复中原。
戴宋:拥戴宋朝,指民心归附南宋朝廷。
密祈:暗自祈祷。
兴运:国家兴盛的气运。
中天:太阳运行到天空正中,比喻国运鼎盛。
赏析
此诗以谒庙为线索,将历史追忆与现实关怀紧密融合。前两句叙事写景,通过“下马焚香”的细节刻画出诗人对中兴之主的崇敬;后两句由古及今,以“思汉”映射“戴宋”,巧妙借光武中兴典故抒发对南宋收复失地、重振国威的殷切期望。“密祈”二字尤见沉郁,既含臣子忠悃,又透出时局艰难下的忧愤。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋人咏史诗借古讽今、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。