提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人许及之咏史之作,借宋辽白沟河界碑旧事,反思北宋初年以岁币换和平的国策得失,寓含对偏安苟且政策的深刻批判与历史警醒。
译文
宋太祖以怀柔政策安抚契丹而不炫耀武力,
白沟河像一条衣带般被当作防御的长城。
太平岁月里人们自然容易遗忘战争的威胁,
不要怨恨这中间太过长久的安逸太平。
注释
艺祖:指宋太祖赵匡胤,宋朝开国皇帝。
怀柔:用温和的政治手段笼络、安抚边疆民族。
耀兵:炫耀武力,展示军事实力。
白沟:河流名,在今河北境内,北宋时曾作为宋辽两国分界线。
如带:形容河流细长如衣带,亦暗喻防线脆弱。
休恨:不要怨恨,此处为反语,实则深含痛惜与讽谏之意。
赏析
本诗以史论入诗,语言简练而意蕴深沉。前两句叙写宋初以白沟为界、偃武修文的史实,“如带”既状地理形胜,又暗伏边防薄弱之隐忧。后两句转入议论,表面劝人勿怨太平,实则以反语揭示长期安逸导致武备废弛、忘却战危的沉痛教训。全诗借古讽今,将历史反思与现实关怀融为一体,体现了宋代咏史诗理性深刻、含蓄警策的艺术特色,名句“休恨中间太太平”尤具振聋发聩之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。